La U-BT Cluj-Napoca, baschetul nu mai este doar despre puncte, assist-uri și trofee. Este și despre… limbă română spusă cu accent străin, dar cu mult entuziasm. Campioana României a publicat recent două videoclipuri savuroase în care jucătorii străini au fost provocați să spună ce expresii au învățat de-a lungul timpului petrecut în Cluj.

Iar verdictul este clar: expresia vedetă este fără rival - „Doamne ajută!”.

„Doamne ajută!” – expresia care domină vestiarul

Pentru mulți dintre sportivii veniți din străinătate, româna pare complicată la început. Dar există expresii care au intrat direct în rutina echipei.

Cei mai mulți jucători au recunoscut că folosesc frecvent:

• „Doamne ajută!”;
• „Ce faci?”;
• „Bine”;
• „Noroc”;
• „La revedere!”

Unul dintre jucători a explicat amuzat că „Doamne ajută!” este spus „înainte de orice meci, de parcă aduce puncte extra”.

Veteranul care „știe tot”: Patrick Richard și Karel Guzman

Dacă unii încă exersează, alții deja par integrați complet în cultura românească. Patrick Richard, jucător la U-BT din 2019 și naturalizat între timp, este unul dintre liderii echipei. Suporterii îi spun „Petrică”, iar el a adoptat nu doar limba, ci și spiritul local. În vocabularul lui se regăsesc deja expresii simple precum „Ce faci?” și „Bine”, pe care le folosește în vestiar și în relația cu fanii.

La fel de bine s-a adaptat și Karel Guzman, prezent la Cluj din 2020. Cubanul a demonstrat că poate merge dincolo de terenul de baschet și în zona… lingvistică. El știe deja „Doamne ajută!”, „La revedere!” și celebrul „Capu meu”, expresie pe care o folosește când lucrurile devin prea complicate pe teren.

„Ce faci frate?” – partea relaxată a vestiarului

Noii veniți nu se lasă mai prejos. Jucători precum Dusan Miletic sau Iverson Molinar au început să prindă rapid expresii de bază. „Ce faci frate?”, „Bună dimineața” și „Aici este casa mea” au devenit parte din vocabularul lor, iar atmosfera din echipă pare mai degrabă una de familie decât de simplu club sportiv.

Dincolo de amuzamentul lingvistic, U-BT Cluj-Napoca rămâne o forță în baschetul european. Echipa a ajuns în sferturile EuroCup, continuă lupta în Liga Națională și a cucerit deja Cupa României în acest sezon.