Propunere: La intrare în oraș să scrie Kolozsvar-Napoka FOTO (T)
.png)
Discuțiile pe tema amplasării la intrările în oraș a unor plăcuțe cu denumirea Cluj-Napoca în mai multe limbi au agitat serios spiritele.
Un istoric clujean a solicitat Primăriei Cluj-Napoca să scrie la intrările în oraș Kolozsvar-Napoka.
”Citesc ca doriti sa instalati la intrarirle in oras denumirea orasului in limba maghiara... Vom fi de acord numai daca respecta traducerea numelui si nu sa fie o alta denumire care nu exista ptr acest oras... adica da, vreti in maghiara, atunci sa fie Kolozsvar-Napoka nu doar Kolozvar... orice lingvist poate dovedi ca este o traducere inexacta a numelui localitatii...”, a scris clujeanul pe domnuleprimar.ro.
Ce părere aveți despre propunere?
16 Comentarii
ungurii au ucis 1000 de romani la moisei, Ip, Treznea si Sarmas si in alte parti.
Acum vor sa-i respectam.
Ciocu' mic. Deschideti gura doar cand vreti sa va cereti scuze, sau intoarceti-va pe cai in Mongolia din care ati plecat.
Sa se duca ******ii la ei in mongolia si acolo sa scrie ce vor in limba lor urata in limba cailor huo ******ilor.ko
*****e ciocu mic dute in mortii matii sa ne **** pe toti ungurii.
Lasa ca va veni Putin peste voi si impartim Rromania cu el, noi avem Transilvania si rusii restul
http://corbiialbi.ro/index.php/compas/201-suspendati-intre-doua-lumi-ungaria-si-romania/
CITITI TOTI, poate nu veti fi atat de inchisi la minte. Daca pt voi placutele sunt cea mai mare problema, eu zic ca sunt multe altele mai grave. Din partea mea sa fie in 5 limbi, nu ma afecteaza.
Nu este normal intr-o tara europeana sa te comporti asa! Am sentimentul ca nu ne vor in tara, desi noi sintem de generatii aici si avem drepturi la fel ca si rromani. De ce la Primarie, la Judecatorie, la Prefectura, la Politie se vorbeste numai in limba romana. Daca sintem peste 10% apoi sa ne dea si noua dreptul sa vorbim in limba materna, sa avem… Citeste mai departe
Dupa ce pe romani ii numesti "rromani", mai ceri si compasiunea si intelegerea lor. Pai, daca insisti, prima data pupa-i in dosuri, iar apoi cere placuta bilingva si pentru Marea Neagra, pentru ca e in spiritul multiculturalismului. Ok???
P.S. : acum va cantati pentru 10%, insa in anii '90 v-ati cantat pentru 20%. Voi singuri ati acceptat legea.… Citeste mai departe
Asa e. nu va vrem sunteti extremisti si agitatori din neam de vinituri mogole.
Daca tot v-ati prins, plecati
Bai Burdujica esti un retardat, tu vorbesti de agitat si extremism. Pai comenturile tale ce sunt? Oligofren semi agramat ce esti. Te dai destept si mare roman. Napoca a fost inventat de tampitul de Ceausescu in '85. Si poate am venit noi din mongolia da tu fraiere ai venit de sub ceva piatra sa iti areti fata aia de borfas. Astia ca tine ma exaspereaza,… Citeste mai departe
Corect, iar la Klausenburg sa fie Klausenburg-Napocka.
E corect numai ca honvezii nu vor accepta, vad negru in fata ochilor cand citesc Napoca sau Trianon,
Cate localitati din ungaria au placute bilingve?
https://maghiaromania.wordpress.com/2009/12/03/sunt-tablite-bilingve-in-ungaria/