Premiu internațional pentru cercetătorii UBB! Un volum coordonat la Cluj a câștigat Premiul de Excelență al Societății Europene de Literatură Comparată

O nouă recunoaștere internațională pentru cercetarea de la Cluj-Napoca. Un volum coordonat de trei cercetători ai Universității Babeș-Bolyai a fost desemnat câștigător al Premiului de Excelență pentru Cercetare Colaborativă 2026, acordat de Societatea Europeană de Literatură Comparată. Cartea propune o reinterpretare a începuturilor literaturii comparate și readuce în atenție o publicație fondată la Cluj în urmă cu aproape 150 de ani.

O cercetare de la Cluj, premiată la nivel european

Volumul „Acta Comparationis - An Alternative Genealogy of World Comparatism” a fost desemnat câștigător al ediției din 2026 a Premiului de Excelență pentru Cercetare Colaborativă. Cartea a fost editată de prof. univ. dr. Anca Pârvulescu, conf. univ. dr. Alex Goldiș și prof. univ. dr. Levente T. Szabó, toți afiliați Universității Babeș-Bolyai din Cluj-Napoca. Anca Pârvulescu are, totodată, o afiliere la Washington University in St. Louis.

Premiul este acordat de Societatea Europeană de Literatură Comparată (ESCL/SELC) și urmărește să recunoască proiectele academice care aduc contribuții originale în domeniul literaturii comparate, dar și munca de colaborare și coordonare editorială din spatele unor astfel de cercetări.

Competiția din acest an a fost una consistentă: 27 de propuneri au fost înscrise pentru ediția din 2026.

Cartea pornește de la o publicație fondată la Cluj în secolul al XIX-lea

În centrul volumului se află Acta Comparationis Litterarum Universarum, o publicație apărută între 1877 și 1888 și fondată la Cluj de Hugo Meltzl. Revista este considerată prima revistă internațională de literatură comparată, iar cercetătorii propun prin volumul premiat o reconsiderare a rolului pe care aceasta l-a avut în formarea domeniului.

Cu alte cuvinte, cercetarea nu se limitează la istoria unei reviste vechi. Autorii încearcă să arate cum ideile, limbile, culturile și contextul politic al secolului al XIX-lea au contribuit la apariția și dezvoltarea literaturii comparate.

O altă perspectivă asupra începuturilor literaturii comparate

Volumul analizează începuturile comparatismului într-un context istoric complex, marcat de existența Imperiului Austro-Ungar și de relațiile dintre diferitele imperii ale celei de-a doua jumătăți a secolului al XIX-lea. Cercetarea urmărește inclusiv legăturile dintre literatură, politică, limbă și modul în care oamenii de știință ai epocii înțelegeau lumea.

Un loc important îl ocupă și ideile care au influențat gândirea secolului al XIX-lea, precum evoluția stadială, organicismul și rasializarea. Prin această abordare, cercetătorii încearcă să ofere o genealogie alternativă a comparatismului mondial, punând în lumină un episod academic care a pornit chiar de la Cluj.

24 de cercetători, implicați în proiect

Unul dintre elementele apreciate de comitetul de selecție a fost amploarea colaborării academice. Cercetarea a reunit 24 de cercetători din UBB și din mediul internațional, specializați în mai multe limbi și culturi.

Echipa a inclus cercetători aflați în diferite etape ale carierei academice, de la doctoranzi până la specialiști cu experiență. Această configurație a făcut posibilă abordarea subiectului din perspective diferite și a transformat proiectul într-un exemplu de cercetare colaborativă la nivel internațional.

Proiect susținut printr-un grant PNRR

Cercetarea din spatele volumului a fost realizată și cu sprijinul unui grant PNRR. Rezultatul este un proiect academic care leagă cercetarea istorică de analiza literară și culturală și care readuce în discuție rolul pe care Clujul l-a avut în dezvoltarea literaturii comparate.

Volumul premiat a fost publicat în numerele 4-5/2025 ale revistei Transilvania.