FOTO. Virgula care a „încins” gramatica la Florești. Un politician a pus-o între subiect și predicat, apoi s-a pierdut în explicații ca să o justifice

O simplă virgulă a mutat pentru câteva momente discuția politică din Florești direct la ora de gramatică. Protagonist este Daniel Meze, consilier local în Florești și fost candidat la funcția de primar al comunei.

Meze este unul dintre politicienii activi în spațiul public din Florești și a candidat în trecut pentru conducerea comunei. În prezent este consilier local și promovează formațiunea ARI – Ajutăm România Împreună.

Într-o postare publicată pe Facebook, politicianul a prezentat o fotografie în care apare lângă un roll-up al formațiunii. Materialul conține mesaje politice, însă unul dintre ele a ajuns rapid în centrul atenției dintr-un motiv care nu avea prea mare legătură cu politica.

Cu litere mari, pe roll-up apare sloganul:

„Un primar competent, luptă pentru floreșteni!”

Problema este virgula dintre „competent” și „luptă”. La prima vedere, o greșeală care ar fi trecut poate neobservată pe un material de promovare și nimic mai mult. Numai că observația făcută în comentarii avea să declanșeze o adevărată analiză gramaticală a sloganului.

„Doar virgula aia între subiect și predicat e în plus”

Adrian Oprea a remarcat virgula și i-a atras atenția consilierului local: „Doar virgula aia între subiect și predicat e în plus. În rest e (de) bine”

Evident, vorbim despre o simplă scăpare, iar greșeli de acest fel poate face oricine. Probabil că cea mai eficientă ieșire din situație ar fi fost o asumare rapidă a virgulei rătăcite și atât.

Numai că Daniel Meze și-a amintit de orele de gramatică și a încercat inițial să demonstreze că, de fapt, virgula nu ar despărți subiectul de predicat.

„Stați așa, că îmi mai amintesc niște gramatică. Subiectul e primar, verbul e luptă, virgula este între complementul «competent» și verbul luptă, deci nu e virgulă între subiect și predicat”, a răspuns Daniel Meze.

Doar că explicația mai degrabă a complicat lucrurile decât le-a descâlcit. „Competent” nu este complement, ci atribut, iar Adrian Oprea a revenit cu o explicație mult mai detaliată.

„Încurcați sintaxa cu morfologia. Subiectul ține de sintaxă, iar verbul de morfologie. Ar fi trebuit să obiectați că între subiect și predicat este un atribut (nu complement!). Dar asta nu schimbă regula care spune că nu se pune virgulă între subiect și predicat. Regula mai largă spune așa: nu se pune virgulă între subiect, cu adjuncții săi, și predicat. Iar atributul „competent” este adjunctul subiectului „primar”.

Ca să nu mai spun că în gramatica nouă – nu aia tradițională pe care am învățat-o amândoi la Mihai Eminescu în Oradea – subiectul este grupul de cuvinte „primar competent”. Dar să nu complicăm. Deci fără virgulă”, i-a explicat Adrian Oprea.

Cum stau, de fapt, lucrurile cu virgula

Dincolo de terminologia de specialitate, concluzia este simplă. În analiza tradițională, „primar” este subiectul, iar „competent” este atributul acestuia. Faptul că atributul se află între nucleul subiectului și predicat nu justifică apariția unei virgule. Concluzia rămâne aceeași: virgula de pe roll-up nu își are locul.

Varianta corectă este:

„Un primar competent luptă pentru floreșteni!”

Daniel Meze a acceptat până la urmă observația

Discuția nu s-a transformat însă într-o dispută fără sfârșit. După explicația detaliată primită, Daniel Meze nu a mai insistat să-și apere virgula și a acceptat observația interlocutorului.

„Am înțeles, da, știți mai multă gramatică decât mine”, a răspuns consilierul local.

Până la urmă, discuția s-a încheiat cât se poate de civilizat. Virgula a fost, evident, doar o scăpare, dintre cele pe care le poate face oricine, iar după ce i-a fost explicată mai clar greșeala, Daniel Meze a acceptat corectura.

Probabil că, dacă răspunsul ar fi fost acesta de la început, virgula de pe roll-up ar fi rămas doar o virgulă rătăcită pe un material politic. Încercarea inițială de a demonstra că ea este, totuși, la locul potrivit a fost cea care a transformat-o într-o mică lecție de gramatică pe Facebook.