Colindele arhaice din Cluj au cucerit Viena! Tradițiile din Mărișel și Măguri, prezentate la prestigioasa Academie Austriacă de Științe
Colindele arhaice din județul Cluj, prezentate la Academia Austriacă de Științe din Viena
Tradițiile arhaice și patrimoniul cultural imaterial din județul Cluj au ajuns într-un cadru academic de prestigiu internațional. Colindele laice și precreștine din satele clujene Mărișel și Măguri au fost prezentate luni, 15 decembrie 2025, în cadrul unui eveniment cultural și științific organizat la Academia Austriacă de Științe din Viena.
Manifestarea a început la ora 16:00 (ora locală) și a fost organizată de Comisia pentru Limbi pe Cale de Dispariție și Patrimoniu Cultural din cadrul Academiei Austriece de Științe, în contextul cercetărilor dedicate patrimoniului cultural imaterial din Europa Centrală și de Est. Evenimentul a reunit specialiști în antropologie culturală, etnologie și muzicologie, alături de membri ai comunității românești din Austria.
Un moment central al programului a fost lansarea volumului „La făgădău Evii. Colinde de sorginte laică și precreștină din Mărișel și Măguri”, semnat de cercetătorii Thede Kahl și Răzvan Roșu. Cartea prezintă rezultatele cercetărilor de teren realizate în cele două sate clujene, unde s-a păstrat până târziu un repertoriu arhaic de colinde, anterior influențelor religioase central și vest-europene. Lucrarea propune o abordare interdisciplinară, evidențiind legătura profundă dintre muzică, ritual și identitatea comunitară.
Rolul Centrului „Tradiții Clujene” și momentele artistice
Un rol important în cadrul evenimentului l-a avut Centrul de Cultură și Artă „Tradiții Clujene”, instituție aflată în subordinea Consiliului Județean Cluj. Aceasta a susținut prezentarea patrimoniului imaterial clujean prin filme documentare și momente artistice tradiționale.
Adriana Irimieș, manager al Centrului, a susținut o prezentare dedicată colindatului de ceată bărbătească, obicei specific zonei montane a județului Cluj, înscris în patrimoniul cultural imaterial al umanității UNESCO, precum și obiceiului tradițional „Plecatul feciorilor în cătanie”.
Programul a continuat cu un recital al grupului „Horitorii Clujului”, înființat în anul 2024, care a interpretat colinde și cântece de cătănie, readucând în atenția publicului repertorii tradiționale cu puternică valoare istorică și culturală.
Film documentar și tradiții vii din Mărișel
Publicul prezent la Viena a urmărit și proiecția filmului documentar „Corindatul Junilor de la Mărișel”, realizat de Centrul „Tradiții Clujene”. Filmul surprinde etapele esențiale ale ceremonialului tradițional de iarnă, de la organizarea cetelor de juni până la desfășurarea colindatului și „conacul”.
Partea finală a evenimentului a fost dedicată Grupului Tradițional „Mărișana” din satul clujean Mărișel, coordonat de profesorul Ioan Mariș. Grupul a prezentat obiceiul „Colindatul Junilor de la Mărișel – Conacul”, acompaniat de „Taragotiștii de la Mărișel”, impresionând publicul vienez prin autenticitate și expresivitate.
7 Comentarii