Profesorul clujean Adrian Papahagi a publicat un mesaj tranșant despre atmosfera din România anilor ’30, făcând referire directă la presa controlată de Octavian Goga și la modul în care aceasta ignora realitatea violentă a epocii.

Profesorul clujean Adrian Papahagi, tiradă împotriva lui Octavian Goga și a legionarilor

Papahagi pornește de la un exemplu concret din ziarul „Țara noastră”: „În 1937, domnișoara Leria Niki-Cucu dansa. Așa ne informează gazeta lui Octavian Goga, Țara noastră, care de o vreme arborase zvasticile lui Hitler pe frontispiciu”. El subliniază direct că presa respectivă adoptase simboluri naziste: „la noi și naționalismul sau suveranismul sunt mimetice și se iau după cine pot: ieri Hitler și Stalin, azi Putin sau Trump”.

Profesorul citează chiar și nota aparent banală din ziar: „D-șoara Leria Niki-Cucu va prezenta câteva dansuri de caracter”, comentând sec: „Foarte bine! Să danseze fetele frumoase cât mai pot, câtă vreme nebunia naționalistă, războiul și crima nu le distrug viața”. În paralel, Papahagi amintește de violențele extreme din aceeași perioadă: „În anii 1930, în România se dansa. Dar se și ucidea”. El evocă asasinarea lui Mihai Stelescu: „În iulie 1936, zece legionari, Decemvirii (sună nobil, nu?) îl ucideau cu zeci de gloanțe, apoi îl hăcuiau cu macetele”.

Profesorul Adrian Papahagi continuă cu o ironie amară la adresa discursului radical

Profesorul continuă cu o ironie amară la adresa discursului radical: „Mulți se cred cruciați în vremuri de nebunie colectivă, iar unii o încurcă”, făcând trimitere la ideologia violentă din acei ani. Contextul internațional este descris în termeni direcți: „În anii 1930, Stalin era deja doctor în genocid, Hitler se pregătea cu talent, Octavian Goga cultiva patriotic și naționalist zvastica, legionarii ucideau tot patriotic, naționalist și creștinește”.

Finalul mesajului revine la contrastul inițial: „Doar d-șoara Leria Niki-Cucu executa dansuri de caracter, biata de ea”. În încheiere, Adrian Papahagi face și o invitație publicului: „Puteți vedea cum arăta presa anilor 1920-30 dacă dați o fugă până la Casino-ul din Parcul central al Clujului. Expoziția rămâne deschisă până sâmbătă. Intrarea liberă, firește: cultura e la liber, că oricum nu vrea nimeni”.