Un scandal a izbucnit la Cluj după ce inscripțiile cu Kolozsvár de pe automatele de bilete din oraș au fost înlăturate, însă Primăria Municipiului Cluj-Napoca a făcut lumină în acest caz, spunând că de fapt acele inscripții au fost făcute ilegal.

Membrii mișcării pentru multilingvism MOST - ACUM susțin că ei sunt cei care au pornit inițiativa și au lipit numele Kolozsvár pe automate, iar acum îi îndeamnă pe toți clujenii să scrie denumirea orașului în maghiază de mână. Mai mult, aceștia spun că îi si premiază pe cei care scriu pe aparate.

”Membrii grupului MOST – ACUM au lipit inscripţiile acum câteva zile în cadrul unei fapte ilicite, faptă prin care automatele de bilete au fost considerate bilingve. Presa română şi maghiară locală, precum şi majoritatea locuitorilor oraşului o considerau ca o acţiune importantă în privinţa normalităţii. Tocmai succesul acţiunii dovedeşte că oraşul nostru este pregătit pentru o viaţă multilingvă de zi cu zi. Însă inscripţiile au fost îndepărtate de către Compania de Transport Public în circumstanţe necunoscute, cel mai probabil la ordinul conducerii. Potrivit opiniei grupului MOST – ACUM, gestul poate fi considerat ca o excludere lingvistică. În urma acţiunii s-a dovedit că ignorarea valorilor culturale nu mai este tolerată de către clujeni: inscripţiile Kolozsvár îndepărtate au fost deja înlocuite de necunoscuţi, aceştia scriind cu mâna denumirea oraşului pe automate.

După părerea noastră, am ajuns la acel moment critic în care clujenii – români şi maghiari deopotrivă – trebuie să transmită un mesaj cu mijloacele lor modeste. Aşadar îi încurajăm pe locuitorii şi organizaţiile care se apreciază reciproc să substituie inscripţiile maghiare pe automate – reproducând cu mâna denumirea Kolozsvár sub „Cluj”. Cele mai creative şi originale inscripţii vor fi premiate şi postate pe pagina noastră de facebook”, au transmis aceștia.